trompetis

WTF en la radio

Había oído varias veces el anuncio en la radio y ya me rechinó, pero me dije "no puede ser", así que puse especial atención para ver si efectivamente mis sospechas eran ciertas.
Se trata de una importante entidad bancaria en que simulan la llamada de un cliente a un banco que le responde en inglés. La idea es decir que no hace falta tratar con un banco de wall street (?) para tener las mejores condiciones. Total, que la telefonista dice:

"Welcome to the BIGGER bank of America. How can I help you?"

Me parece alucinante que una entidad bancaria que encarga una publicidad no tenga no ya unos filtros para evitar un error tan flagrante, sino que no le chirríe a ningún trabajador del banco cuando lo escucha en la radio, a ningún directivo o ejecutivo con su MBA ... Siendo una anécdota, no puedo evitar pensar en esto como un reflejo de nuestro penoso sistema educativo, especialmente en cuanto al inglés.